Nederlandse vertaling encycliek Dilexit nos online en binnenkort in druk
De Nederlandse vertaling van de pauselijke encycliek Dilexit nos (Hij heeft ons liefgehad) is nu beschikbaar als download op rkkerk.nl. De tekst wordt binnenkort ook gepubliceerd in een uitgave van Kerkelijke Documentatie, samen met de exhortatie C’est la confiance (Het is het vertrouwen) en de bul voor het Jubeljaar Spes non confundit (De hoop stelt niet teleur). Continue reading
Vertaling en samenvatting slotdocument synode ‘Voor een synodale Kerk’ beschikbaar
De Nederlandse vertaling van het slotdocument van de tweede zitting van de 16e gewone algemene Bisschoppensynode ‘Voor een synodale Kerk: communio, participatio, missio’ is nu beschikbaar. De vertaling wordt voor Nederland beschikbaar gesteld door de Belgische Bisschoppenconferentie. Het Secretariaat van het R.-K. Kerkgenootschap (SRKK) maakte er een samenvatting van. Continue reading
Nederlandse vertaling van de richtlijnen voor het eremietenleven beschikbaar
De Congregatie voor de Instituten van Gewijd Leven en Sociëteiten van Apostolisch Leven heeft enkele jaren terug richtlijnen gepubliceerd voor de vorm van het eremietenleven in de lokale Kerk: ‘Ponam in deserto viam’. Deze tekst is nu vertaald in het Nederlands door dr. Maurits J. Sinninghe Damsté, priester van het bisdom Groningen-Leeuwarden, die zelf een kluizenaarsbestaan leidt op het Spaanse eiland La Palma. Continue reading
Fiducia supplicans gepubliceerd in geautoriseerde Nederlandse vertaling
Het Dicasterie voor de Geloofsleer in Rome publiceerde 18 december 2023 de verklaring Fiducia supplicans. Dit document is nu beschikbaar in een door de Nederlandse Bisschoppenconferentie geautoriseerde vertaling. Continue reading
Paus publiceert encycliek over Heilig Hart van Jezus: ‘Dilexit nos’
Donderdag 24 oktober publiceerde paus Franciscus een nieuwe encycliek (rondzendbrief) die zich richt op het Heilig Hart van Jezus, in de context van een wereld “die haar hart lijkt te hebben verloren”. De titel is “Dilexit nos” (Hij heeft ons liefgehad) en dit is de vierde encycliek van paus Franciscus, gepresenteerd op een moment van diepgaande wereldwijde uitdagingen. Continue reading
Vertalingen van belangrijke teksten beschikbaar op rkkerk.nl
In 2024 zijn door het Vaticaan enkele belangrijke teksten gepubliceerd die nu in een Nederlandse vertaling beschikbaar zijn. Het betreft de tekst ‘Normen ten behoeve van de onderscheiding van vermeend bovennatuurlijke fenomenen’, uitgebracht door het Dicasterie van de Geloofsleer en een brief van paus Franciscus over de rol van literatuur in de vorming. Continue reading
Derde deel in serie Kerkelijke Documentatie samen met religieuzen
In de serie Kerkelijke Documentatie is het derde en laatste deel verschenen in een reeks samengesteld door de overlegcommissie van de Konferentie van in Nederland gevestigde Religieuzen (KNR) en de Nederlandse Bisschoppenconferentie. In deze uitgave, Kerkelijke Documentatie 2024 nr. 1, komen drie teksten samen die gaan over het religieuze leven. Continue reading
Vertaling pauselijke exhortatie over Theresia van Lisieux: ‘Het is het vertrouwen’
“Het is het vertrouwen en niets anders dan vertrouwen dat ons tot God brengt,” schrijft Theresia van Lisieux op 17 september 1896 aan haar medezuster Maria van het Heilig Hart. “Het is het vertrouwen” (C’est la confiance) is ook de titel van de apostolische exhortatie die paus Franciscus in 2023 vanwege de 150ste verjaardag van de geboorte van Theresia van Lisieux publiceerde. Deze exhortatie is nu in de Nederlandse vertaling te downloaden. Continue reading
Nieuwe uitgave in serie Kerkelijke Documentatie samen met religieuzen
In de serie Kerkelijke Documentatie is een nieuwe uitgave verschenen. Het gaat om een speciale editie, samengesteld door de overlegcommissie van de Konferentie van in Nederland gevestigde Religieuzen (KNR) en de Nederlandse Bisschoppenconferentie. In deze uitgave, Kerkelijke Documentatie 2023 nr. 1, komen drie teksten bij elkaar die gaan over de economie, het financieel beheer en het bestuur van Diocesane Instituten van Gewijd Leven en Sociëteiten van Apostolisch Leven. Continue reading
Dicasterie van de geloofsleer publiceert Fiducia supplicans
Het dicasterie van de geloofsleer in Rome publiceerde op 18 december 2023 onverwacht de verklaring Fiducia supplicans. Het document wordt momenteel vertaald in het Nederlands. Continue reading
