Pauselijke toespraken en teksten
Op de website van het Vaticaan zijn bijna alle toespraken en documenten van de paus te vinden, veelal in verschillende talen, enkele ook in het Nederlands (zoals de encycliek Caritas in veritate of Deus caritas est van paus Benedictus XVI).
Documenten van afdelingen van de Heilige Stoel
Ook veel andere documenten van de Heilige Stoel zijn op de site van het Vaticaan te vinden, bijvoorbeeld documenten van pauselijke Raad voor de Eenheid van de Christenen (zoals de gezamenlijke verklaring over de rechtvaardigingsleer van de Lutherse Wereldbond en de RK Kerk) of documenten van de Congregatie voor de Geloofsleer (bijvoorbeeld het document Ad catholicam profundius).
Documenten van het Tweede Vaticaans Concilie
Ook is op internet een Nederlandse vertaling van de documenten van het Tweede Vaticaans Concilie te vinden.
Kerkelijke Documentatie
Door het Secretariaat van de Rooms-Katholieke Kerk in Nederland (SRKK) worden in de reeks Kerkelijke Documentatie (KD) regelmatig vertalingen in het Nederlands uitgegeven van belangrijke kerkdocumenten, zoals de encyclieken, brieven, boodschappen of toespraken van de paus. Ook publiceert het SRKK belangrijke documenten van de Nederlandse Kerkprovincie.
Kerkrechtelijke documenten
Daarnaast draagt het SRKK zorg voor het publiceren van kerkrechtelijke documenten met juridische of financiële regelingen die van belang zijn voor de Nederlandse Kerkprovincie.
