Nieuws

Eind september verschijnt de Nederlandse vertaling van het Homiletisch Directorium, dat begin 2015 door het Vaticaan werd gepubliceerd. Het is een praktisch handboek voor de predikant. Het belang van de homilie werd al eerder uitvoerig onderstreept door paus Franciscus in de apostolische exhortatie Evangelii gaudium en door paus Benedictus XVI in de postsynodale apostolische exhortaties Verbum Domini en Sacramentum caritatis.

Het eerste gedeelte van het Homiletisch Directorium beschrijft de aard, de functie en de bijzondere context van de homilie, evenals enkele kenmerkende aspecten ervan, namelijk de gewijde bedienaar onder wiens bevoegdheid zij valt, het verwijzen naar het Woord van God, de voorbereiding ervan op korte en lange termijn, en de mensen tot wie zij is gericht.

In het tweede gedeelte, de Ars praedicandi, worden aan de hand van voorbeelden de methodologische en inhoudelijke co-ordinaten belicht die de homileet moet kennen en waarmee hij rekening moet houden bij het voorbereiden en uitspreken van de homilie. Handreikingen voor een interpretatie worden bij wijze van advies voorgesteld voor de cyclus van de Missen op zon- en feestdagen, te beginnen bij de kern van het liturgisch jaar (paastriduüm en paastijd, veertigdagentijd, advent, kersttijd en tijd door het jaar), ook met verwijzingen naar de Missen door de week, naar huwelijks- en begrafenismissen. Daarbij worden de criteria toegepast van het eerste gedeelte van het Directorium.

In een Aanhangsel van het boek worden de verwijzingen gegeven naar de Catechismus van de Katholieke Kerk om het verband tussen homilie en leer van de Katholieke Kerk te laten zien bij de zondagslezingen van de driejaarlijkse cycli. In het tweede Aanhangsel worden de verwijzingen gegeven naar de documenten van het leergezag over de homilie.

De Nederlandse vertaling verschijnt onder de verantwoordelijkheid van de bisschoppenconferenties van zowel Nederland als Vlaanderen. De uitgave voor Nederland verschijnt als twaalfde deel van de reeks Liturgische Documentatie van de Beleidssector Liturgie / NRL, en vormt dit jaar de bijlage van het Directorium voor de Nederlandse Kerkprovincie. In deze twaalfde aflevering van Liturgische Documentatie is ook de Nederlandse vertaling opgenomen van het recente Romeinse document over grote liturgische vieringen.

Homiletisch Directorium en Gids voor grote vieringen, (Liturgische Documentatie, dl. 12), Den Bosch, 2015, 176 blz. Gratis bij het nieuwe Directorium voor de Nederlandse Kerkprovincie 2015/2016 (€ 18,95); Homiletisch Directorium apart besteld: € 12,50.

Besteladres:
Administratie NRL p/a Bisdom Breda
Veemarktstraat 48, 4811 ZH Breda of Postbus 90189, 4800 RN Breda
Tel. 076-52.23.444.
N.B. telefonische bestellingen alleen op werkdagen tussen 9.00 en 12.00 uur.
E-mail: bestel@rkk.nl

U kunt voor het bestellen ook onderstaand bestelformulier printen en ingevuld retourneren:

Ja, ik bestel (juiste titel en prijs invullen)
……………………………………………………………
Naam:
Straat:
Postcode: Plaats:
Aantal exemplaren:
E-mailadres:
IBAN Banknummer:

In een gefrankeerde envelop sturen naar: Bisdom Breda, Postbus 90.189 4800 RN Breda